Ma se non vi conoscerete, allora dimorerete nella povertà, e sarete la povertà.
But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty."
Voi due non vi conoscerete mai... solo attraverso me saprete qualcosa I' uno dell'altro.
YOU'RE IN A KIND OF A FUNNY SPOT TONIGHT. WE'VE ALL GOT THE IDEA THAT YOU'RE OUR HUSBAND. AND SO WE'VE BEEN OUT COOKING THE THINGS
Non vi rivedrete e non vi conoscerete più.
You will no longer see or know each other.
Beh, sicuramente vi conoscerete a vicenda?
Well, surely you know one another?
E forse voi tre vi conoscerete meglio.
Perhaps by then, the three of you will know each other better.
E spero... che allora voi due vi conoscerete di nuovo.
well, I hope you know each other again by then,
Voi vi conoscerete meglio, noi guarderemo "Le iene", e voi due flirterete.
You guys'll hang out, we'll watch reservoir dogs, and you two'll hook up.
Voi due siete nello stesso comitato Vatnsmyrar... e sicuramente vi conoscerete bene.
I mean you're both on the Vatnsmyrar Committee and probably know each other quite well, I expect.
Anche se quando vi conoscerete meglio potrete avere conversazioni più profonde, per il momento è meglio non parlare di eventuali lutti in famiglia, primi amori, malattie strane o la tua paura della morte.
Though you can have a deeper discussion once the girl gets to know you better, for now, it's best to avoid talking about any deaths in the family, your first loves, your weird illnesses, or your fear of death.
Non ti preoccupare, tu e papa' questa volta vi conoscerete, te lo assicuro.
Don't worry. You and Papa are going to get to know each other this time. I promise.
Um, forse da nessuna parte finche' non vi conoscerete meglio.
Um, maybe nowhere until you know each other a little better.
E benche' non abbiate avuto occasione di incontrarvi... presto vi conoscerete molto bene.
And while you didn't get a chance to meet each other, you'll soon be well-acquainted.
Se vuoi che il tuo partner accetti il tuo interesse feticista, la peggior cosa che puoi fare è spifferare piedi e ottenere i migliori risultati, devi aspettare il momento giusto -- quando vi conoscerete un po' meglio.
If you want to tell your partner about your foot fetish and get the best results, then you have to wait for the perfect time -- when you know each other a little better.
Ma se non vi conoscerete, allora vivrete in miseria, e sarete la miseria stessa.”
5But if you do not know yourselves, then you live in poverty, and you are the
So che non si può imporre a qualcuno un amico, quindi vedetevi come un volto amico nella folla finché non vi conoscerete.
Now, I recognize it's unusual to assign someone a friend, so think of it as a friendly face in a crowd, until you get your bearings.
Ovviamente, tra un paio di mesi vi conoscerete meglio e avrai più libertà, ma ricorda di non invadere mai il loro spazio personale.
Of course, in a couple of months of knowing each other, you can feel freer but still mind their personal space.
Finalmente vi conoscerete tutti dal vivo e, se tutto va bene, vi berrete una birretta in Borgo Dora per festeggiare.
Eventually you’ll meet everyone and, if everything is right, you’ll have a beer together in Borgo Dora to celebrate. Add to cart
E finalmente vi conoscerete un po'.
You two finally get to hang out.
Quando vi conoscerete, allora sarete conosciuti e saprete che voi siete i figli del Padre che vive.
When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living father.
Bene, con il tempo vi conoscerete meglio, d'accordo?
Well, you'll get to know each other.
Poi magari vi conoscerete... uscirete per un te', le piacerai perche' sei americano e affascinante, e in men che non si dica, finirete a letto.
Then you'll probably get to know her, go out for a chai, and she'll like you because you're American and charming, and before you know it, you'll be sleeping with her...
Avete tutti un nuovo partner, così vi conoscerete l'un l'altro.
You've all got new partners, so get to know each other.
Se parli con gli animali essi parleranno con te e vi conoscerete l’uno con gli altri.
If you talk to animals they will talk to you and you will know each other.
Ma se non vi conoscerete, allora vivrete in miseria e sarete la miseria stessa.
But if you do not know yourselves, then you live in poverty, and you are the poverty."
Del resto molto presto, se non subito, vi conoscerete con le persone del posto e farete anche voi parte della loro compagnia.
Besides, if not immediately, you will get to know the locals and enter their company.
Rimarrai sorpreso dalla rapidità con cui entrerai in contatto con nuove persone e dalla facilità con cui vi conoscerete.
You'll be surprised how quickly you make contact with new people and how easy it is to get to know each other.
Non sarete mai santi se non vi conoscerete voi stessi.
You’ll never be holy until you know yourselves.
Quando vi conoscerete sarete riconosciuti e comprenderete di essere figli del padre vivente.
When you know yourselves, then you will be known, and you will understand that you are children of the living Father.
Non parlarle della strana irritazione sulla tua schiena e non chiederle qual è stato il momento più imbarazzante della sua vita; tieni questi argomenti per quando vi conoscerete meglio.
Don't tell her about the weird rash on your back or ask her about her most embarrassing moment; you can save that stuff for when you get to know each other better.
Ma se non vi conoscerete, allora vivrete in miseria, e sarete la miseria stessa."
But if you don’t know yourselves, then you’re so poor that you are poverty.”
Tu e StarLily, migliori amiche per sempre. Più giocherai con StarLily, il Mio Unicorno Magico, più vi conoscerete a vicenda.
You and StarLily, Best Friends Forever The more you play with StarLily, My Magical Unicorn pet, the better you and your unicorn friends will get to know each other.
Più vi conoscerete l'un l'altro, più forte sarà il vostro rapporto.
The more you get to know each other, the stronger your relationship will be.
Se parli con gli animali essi parleranno con te e vi conoscerete l'uno con gli altri.
"If You talk to the animals they will talk to You and You will know each other.
1.6636581420898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty." 